Plume a réalisé sous Xwiki, en français et en anglais, la première version du manuel utilisateur de la plateforme Convergence qui permet de réaliser des études de réseaux électriques.
Notre intervention a consisté à :
- définir l'arborescence détaillée du Wiki
- rédiger le chapitre de prise en main
- organiser et suivre la traduction en anglais
- définir les règles éditoriales
- assister à la mise en place d'un comité éditorial
- compléter la documentation en réalisant avec Adobe Captivate des tutoriaux en français et en anglais (avec commentaires audio et sous-titres).